vertaald door: Mike
Het was blijkbaar een meer chaotische dag dan anders, want niets liep zoals het hoorde, terwijl het een gewone werkdag hoorde te zijn.
Ik had mezelf die ochtend een lichte plasticbroek aangetrokken over een katoenen luier. Het weerbericht had een vochtige en koude dag voorspeld maar in plaats daarvan was het benauwd warm. En toen ik dacht alles gehad te hebben viel er ook nog een collega uit en had ik voor de middag geen aflossing. Dit betekende dat ik niet naar het toilet kon gaan om mijzelf een schone luier om te doen.
Door het toenemende vochtigheid in de luier rolde deze helemaal samen. Op een rustig moment van de dag deed ik mijn luier af en haalde deze uit de plasticbroek. Ik stopte de natte luier in een plastic tas die in m'n handtas verdween.
Ik moest nog drie uur werken tot ik vrij was. Wat thuis altijd een heerlijke belevenis was werd nu een probleem, namelijk een natte plasticbroek op de naakte huid. Het elastiek van het plasticbroekje was doordrenkt met vocht waardoor het niet meer bij de benen goed afsloot. Het plasticbroekje kleefde aan mijn bezweette en natte billen waardoor het elastiek omhoog werd getrokken en het vocht langs mijn benen kon lopen.
Op het moment dat ik mijn werk verliet vertelde een collega me snel nog even dat ze samen met een andere collega vanavond langs zouden komen.
Uiteindelijk klaarde ik het toch om goed thuis te komen en de natte plasticbroek uit te trekken waarna ik onder de douche ging. Hierna was ik weer schoon verpakt in een luier en plasticbroek zodat ik nog wat in het huis kon doen.
Het viel me op een gegeven moment op dat het beter was om de luiers en plasticbroekje die aan het rek hingen er vanaf te halen en in de badkamer te leggen. Mijn collega's zijn namelijk netjes en deftig opgevoed maar zijn wel altijd heel erg nieuwsgierig.
Toen de deurbel ging trok ik snel een spijkerbroek over de luier en plasticbroek. Maar dat spreekt toch vanzelf omdat er wel eens dingen zijn die men niet als buitenstaander hoeft te weten.
Het was blijkbaar een meer chaotische dag dan anders, want niets liep zoals het hoorde, terwijl het een gewone werkdag hoorde te zijn.
Ik had mezelf die ochtend een lichte plasticbroek aangetrokken over een katoenen luier. Het weerbericht had een vochtige en koude dag voorspeld maar in plaats daarvan was het benauwd warm. En toen ik dacht alles gehad te hebben viel er ook nog een collega uit en had ik voor de middag geen aflossing. Dit betekende dat ik niet naar het toilet kon gaan om mijzelf een schone luier om te doen.
Door het toenemende vochtigheid in de luier rolde deze helemaal samen. Op een rustig moment van de dag deed ik mijn luier af en haalde deze uit de plasticbroek. Ik stopte de natte luier in een plastic tas die in m'n handtas verdween.
Ik moest nog drie uur werken tot ik vrij was. Wat thuis altijd een heerlijke belevenis was werd nu een probleem, namelijk een natte plasticbroek op de naakte huid. Het elastiek van het plasticbroekje was doordrenkt met vocht waardoor het niet meer bij de benen goed afsloot. Het plasticbroekje kleefde aan mijn bezweette en natte billen waardoor het elastiek omhoog werd getrokken en het vocht langs mijn benen kon lopen.
Op het moment dat ik mijn werk verliet vertelde een collega me snel nog even dat ze samen met een andere collega vanavond langs zouden komen.
Uiteindelijk klaarde ik het toch om goed thuis te komen en de natte plasticbroek uit te trekken waarna ik onder de douche ging. Hierna was ik weer schoon verpakt in een luier en plasticbroek zodat ik nog wat in het huis kon doen.
Het viel me op een gegeven moment op dat het beter was om de luiers en plasticbroekje die aan het rek hingen er vanaf te halen en in de badkamer te leggen. Mijn collega's zijn namelijk netjes en deftig opgevoed maar zijn wel altijd heel erg nieuwsgierig.
Toen de deurbel ging trok ik snel een spijkerbroek over de luier en plasticbroek. Maar dat spreekt toch vanzelf omdat er wel eens dingen zijn die men niet als buitenstaander hoeft te weten.
